Autor: Harriet Bünzli

Posted on

Verlängerung: profax Flatrate kostenlos bis Sommer 2020

Aufgrund der aktuell ausserordentlichen Lage nutzen Schülerinnen und Schüler die E-Learning-Angebote der profax Flatrate und MULTIDINGSDA des Lehrmittelverlags Zürich kostenlos.

Verlängerung der kostenlosen Aktion bis Ende Schuljahr 2020

Das Interesse der Schulen ist erfreulich gross. Damit Sie bis zum Sommer Planungssicherheit haben und die Lernenden ihre begonnenen Arbeitsprozesse fortführen und abschliessen können, haben wir uns entschlossen, die Aktion unabhängig von den Beschlüssen des Bundes bis Ende Schuljahr 2020 fortzusetzen.

Schulen, welche die profax Flatrate bereits nutzen, wird die gesamte Zeit in der Folgeperiode angerechnet.

Wer finanziert die Aktion?

Die erste Phase der Aktion wurde komplett von den Mitarbeitenden, den Autorinnen und Autoren der Lernmodule und für MULTIDINGSDA vom Lehrmittelverlag Zürich getragen.

Auch die zweite Phase wird zu grossen Teilen verlagsseitig finanziert. Aber wir freuen uns, dass bereits erste Kantone ihre Unterstützung zur Reduktion des Fehlbetrags zugesagt haben.

Wenn auch Sie diese Aktion in irgendeiner Form unterstützen wollen, wenden Sie sich bitte direkt an Frau Harriet Bünzli oder Herrn Mike Kronenberg.

Kann ich mich noch anmelden?

Sie können sich nach wie vor regstrieren, um die Lernangebote für Ihre Lernenden kostenlos zu nutzen. Auf profaxonline.com finden Sie Erklärungen zum Vorgehen. Unsere How-to-Videos führen Sie in die wichtigsten Funktionen der Plattform ein.

Wenden Sie sich mit Ihren Fragen an info@profax.ch.

Das profax-Team

Posted on

Zielorientiert arbeiten 🎯 : Wir rücken den Arbeitsplan ins Zentrum

Als weitere Hilfestellung erscheint der Arbeitsplan neu direkt auf der Startseite der Lernenden. Der Fokus rückt damit beim Start von profaxonline.com weg von der Fülle der Lernangebote innerhalb der profax Flatrate, hin zum Arbeitsplan. Ihre Lernenden arbeiten zielorientiert an den Lernaufträgen, die sie von Ihnen erhalten.

Arbeitsplan auf der Startseite der Lernenden

Der Arbeitsplan rückt auf der Startseite der Lernenden ins Zentrum. Die zugeteilten Übungen sind nach Lernmodul geordnet aufgelistet und können mit einem Klick auf den Übungstitel direkt gestartet werden. Sobald erste Aufgaben in einer Übung gelöst sind, ist der Arbeitsfortschritt für die Lernenden im Arbeitsplan sichtbar. Fertig bearbeitete Aufträge werden grün hinterlegt.

Startseite Lernende: Arbeitsplan
Füllt sich der Fortschrittsbalken kontinuierlich, wie bei der Übung Bär oder bei Multidingsda, funktioniert die Übung nach dem Prinzip einer Lernkartei.

Kostenlose Flatrate bis mindestens 26. April

Die kostenlose Nutzung der profax Flatrate und von MULTIDINGSDA des Lehrmittelverlags Zürich infolge der Ausnahmezustands wird bis zum 26. April 2020 fortgeführt. Wir versuchen bei einer längeren Schulschliessung eine Folgelösung zu finden. Für Luxemburg gilt das kostenlose Angebot des SCRIPT bis auf Weiteres.
  
Ihre Fragen beantworten wir in dieser ausserordentlichen Zeit auch am Wochenende möglichst zeitnah. Schreiben Sie an info@profax.ch. Telefonisch erreichen Sie uns von Montag bis Freitag von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr

Ihr profax-Team

Posted on

profaxonline – Hilfestellungen

Auf profaxonline.com sind seit Bekanntmachung der Schulschliessungen in der Schweiz und Luxemburg die profax Flatrate und MULTIDINGSDA des Lehrmittelverlags Zürich für alle neunen und registrierten Nutzenden vorerst kostenlos und bedingungslos verfügbar. → Mitteilung.

Ihre Fragen dazu beantworten wir auch am Wochenende möglichst zeitnah. Schreiben Sie an info@profax.ch. Telefonisch erreichen Sie uns von Montag bis Freitag von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr

Mit kurzen How-to-Videos erhalten Sie von uns laufend neue Hilfestellungen zur Bedienung von profaxonline.

Nutzerinnen und Nutzer erfassen

So erfassen Sie die Lernenden und Lehrpersonen Ihrer Schule und organisieren sie in Gruppen. Achten Sie darauf, die Lehrpersonen den Gruppen zuzuordnen, für die sie zuständig sind, damit sie Einblick in den Arbeitsstand haben und Arbeitspläne erstellen können.

profaxonline: Nutzerinnen und Nutzer erfassen

Single Sign-on nutzen

Sie nutzen bereits an anderen Orten Google™- oder Microsoft™-Logins? Erfassen Sie für Ihre Lernenden die bereits registrierte E-Mailadresse als Benutzername und nutzen Sie das Icon auf der Anmeldeseite für ein vereinfachtes Login.

profaxonline: Single Sign-on nutzen

Mit Kamera einloggen

Ihre Geräte verfügen über eine Kamera? Generieren Sie für Ihre Lernenden persönliche QR-Codes, damit sie sich ganz einfach mit der Kamera in ihr profaxonline-Konto einloggen können.

profaxonline: Mit Kamera einloggen

Lernen begleiten: Arbeitsplan

Teilen Sie Ihren Lernenden über den Arbeitsplan genau die Übungen zu, die für sie sinnvoll sind. Seit heute ist es möglich, Übungen auch ganzen Gruppen zuzuteilen.

profaxonline: Lernen begleiten – Arbeitsplan

Sie orientieren sich lieber über pdf oder Papier? Im profaxonline Handbuch werden die Funktionen der Lernplattform detailliert erklärt.

Bei Fragen oder Anregungen sind wir gerne für Sie da!

Ihr profax-Team

Posted on

profax Flatrate für alle Schweizer Schulen bis Ostern kostenlos

Update vom 6. April 2020: Die Aktion wird bis zum 12. Juli 2020 verlängert.

Aufgrund der aktuell ausserordentlichen Lage nutzen Schülerinnen und Schüler die e-Learning-Angebote der profax-Flatrate schweizweit bis Ostern (neu bis 12. Juli 2020) kostenlos.

Die 20 Lernmodule der profax Flatrate aus den Lernbereichen Deutsch, Mathematik, Geografie und Wahrnehmungsförderung werden bedingungslos für alle neuen und bereits registrierten Nutzenden nach der Anmeldung automatisch aktiviert.

So gehen Sie vor

  1. Registrieren Sie sich auf profaxonline.com als Schule.
  2. Erstellen Sie Konten für Ihre Schülerinnen und Schüler. Unser Kurzvideo zeigt, wie.
  3. Die Lernmodule der profax Flatrate werden allen erfassten Nutzenden sofort zugeteilt.

Kapitel 7 des profaxonline Handbuchs erklärt, wie Sie Arbeitspläne für Ihre Schülerinnen und Schüler erstellen und Einblick in ihr Arbeiten haben.

Schulen, welche die profax Flatrate bereits nutzen, wird die Zeit in der Folgeperiode angerechnet.

Posted on

GUT1 auf profaxonline und getrennter Lernstand in tempo60

GUT1 – Grundwortschatztraining

GUT1 ist ab sofort wieder als Online-Version erhältlich. Wir freuen uns über die neue Zusammenarbeit mit Herrn Martin Grund, Betreiber und Inhaber von www.gut1.de. Ab heute können Schulen und Privatpersonen mit der BETA-Version des beliebten Grundwortschatz-Trainings auf profaxonline arbeiten.

GUT1 – Lernbereich
Mit der liebevollen Unterstützung von Affe, Fuchs, Panther, Luchs, Tiger, Elefant, Pferd und Bär erarbeiten sich die Lernenden nach dem Prinzip einer Lernkartei die korrekte Schreibweise von Wörtern.

Insgesamt stehen 29 Wortschätze zur Auswahl. Mit den 8 Grundwortschätzen wird die Rechtschreibung von je 100 häufigen Wörtern trainiert. Wählen Sie einen Regelwortschatz, um gezielt an bestimmten Regeln zu arbeiten oder um Ihre Lernenden bei individuellen Fehlerprofilen nachhaltig zu unterstützen.

Beachten Sie bitte, dass die Online-Version von GUT1 nur auf Laptops und Desktop-Computern genutzt werden kann. Auf Tablets und Smartphones ist das Programm nicht lauffähig.

Nutzende erfassen, GUT1 zuteilen und loslegen

Sie haben sich bereits auf profaxonline als Schule registriert? Erfassen Sie jetzt die Lehrpersonen und Lernenden Ihrer Schule. Erstellen Sie Gruppen und teilen Sie alle Lehrpersonen den Gruppen zu, für die sie verantwortlich sind. Damit haben diese Einblick in das Lernen ihrer Schülerinnen und Schüler. Wie Sie dabei vorgehen, erklärt Ihnen unser Kurzvideo Nutzerinnen und Nutzer erfassen. Wie Sie GUT1 für Ihre Lernenden aktivieren, erklärt das Video Berechtigungen zuteilen.

Bei einem späteren Kauf von GUT1 bleiben übrigens alle erarbeiteten Lernstände erhalten.

Neu in tempo60: Getrennter Lernstand für Test und Training

Wir haben das Feedback in tempo60 Grundoperationen und tempo60 Grössen optimiert. Neu erscheinen auf der Walze zwei Rückmeldungen zu jedem Übungsset: Eine zu den Resultaten im Trainingsmodus und eine zur Arbeit im Testmodus.

tempo60 – Feedback Test und Training
Links das Feedback zum Trainings-, rechts zum Testmodus

Neu können Sie jetzt ein Übungsset sowohl im Trainingsmodus als auch im Testmodus dem Arbeitsplan zufügen. Zu beiden Arbeitsmodi erhalten Sie im Lernstand und im Lernprotokoll eine Rückmeldung zur geleisteten Arbeit und können so Ihre Lernenden noch besser unterstützend begleiten.

tempo60 – Lernstand Test und Training
Jedes Set ist zweimal aufgeführt. Eine Setnummer mit der Ergänzung e steht für das Set im Trainingsmodus (exercise).

Das profax-Team wünscht motiviertes Arbeiten!

Posted on

Ein kleines 🎁 zum Jahresende: überarbeitete Zusatzmaterialien

Unsere digitalen Inhalte auf profaxonline pflegen wir permanent. Für einmal haben wir uns den analogen Zusatzmaterialien zur Katze mit tz gewidmet und diese für Sie komplett überarbeitet. Sie kommen in neuer Frische daher und unterstützen Sie in Ihrer Arbeit.

Dann möchten wir Sie noch daran erinnern, dass profaxonline Guthaben auch über das Jahresende hinaus gültig sind. Falls Sie einen Restbetrag in Ihrem Budget haben, den Sie im nächsten Jahr sinnvoll nutzen möchten, so können Sie Ihr Guthaben bei uns jederzeit erhöhen. Die Rechnung erhalten Sie innerhalb von 2 Arbeitstagen.

🎁 Überarbeitete Zusatzmaterialien zur Katze mit tz

Vernetztes Arbeiten ist uns ein Anliegen. Darum sind etliche unsere digitalen Lernmodule von Zusatzmaterialien begleitet, mit denen Sie die Arbeit im Unterricht vertiefen können.

Katze mit tz: Gruppe Maus – Lernschritt 1

Die Wörterliste zur Katze mit tz ist neu so aufbereitet, dass Sie sie ausdrucken und direkt einsetzen können. Zum Beispiel als ansprechende Unterstützung für Lernende mit Unsicherheiten bei der Zuordung von Artikeln. Kinder mit Migrationshintergrund sollen nicht im ersten Lernschritt der Lernkartei an dieser Problematik scheitern. Mit der Wörterliste an ihrer Seite meistern sie diese erste Aufgabe selbstständig und lernen nebenbei die Bedeutung der Artikel für die Nomen kennen.

Katze mit tz: Gruppe Maus – Wörterliste

Mit den Lückentexten zu Station 5 der Wortgruppen kann die Arbeit an den Lernwörtern zusätzlich schriftlich vertieft werden. Sie finden Sie im zweiten Teil der Wörterliste

Katze mit tz: Gruppe Maus – Lückenttexte

Erstellen Sie mit der ganzen Klasse eigene Wörtersammlungen zu den Wortgruppen aus der Katze mit tz und verwenden Sie als Titelbild für die Listen die liebevollen und ansprechenden Illustrationen aus der Bilderliste. Zum Beispiel den Otter für eine Wörtersammlung mit tt-Wörtern.

Katze mit tz: Otter

Oder drucken Sie die leere Sortiervorlage aus den Vorübungen der Katze auf einem A3-Papier aus und vertiefen Sie gemeinsam handelnd mit Ihren Lernenden das Sortieren der Bild- und Wortkärtchen nach ihren phonologischen und orthographischen Merkmalen.

Wir entlassen die Wortkartei: Deutsch Ende Jahr aus der BETA-Phase

Die neue Wortkartei: Deutsch kann ab dem 1. Januar 2020 zu einem Preis ab Fr. 2.90 pro Berechtigung und Jahr auf profaxonline gekauft werden.
Alle bisher erarbeiteten Lernstände bleiben bei einem Kauf erhalten. Das Lernmodul ist Bestandteil der profax Flatrate und wird den Flatrateschulen automatisch aufgeschaltet.
 

Wortkartei: Deutsch

Das profax-Team wünscht Ihnen gute letzte Schultage im alten Jahr und frohe Festtage!

Mike Kronenberg
Harriet Bünzli
René Fehr-Biscioni

Posted on

👂🏻 Hören und Verstehen: Anna und der Katzendieb 🎧

Zweites Lernmodul zum Kompetenzbereich Hören

Gute Neuigkeiten für die Arbeit am Hörverstehen mir Ihren Lernenden! Der INGOLDVerlag lanciert in Zusammenarbeit mit profax die Hörwelt Bauernhof auf profaxonline. Es ist das zweite Lernmodul der Hörwelt-Reihe und richtet sich an Schülerinnen und Schüler des 3. bis 5. Schuljahrs.
Hörwelt Bauernhof – Annas Siamkatze Kleopatra

Hörtexte verstehen

Annas Katze Kleopatra ist verschwunden. Im Hörlabyrinth hören die Lernenden die Geschichte und begleiten Anna auf der Suche nach ihrem Liebling. Sie beantworten auf zwölf Stationen Fragen zur Geschichte und sammeln dabei in ihrem Lexikon mit jeder richtig beantworteten Frage Bilder mit Hörtexten zu landwirtschaftlichen Themen.

Wo genau stellt Anna ihr Rad ab und wie müssen einzelne Hörausschnitte geordnet werden, damit die Erzählung stimmt? In Geschichte vertiefen setzen sich die Lernenden noch einmal detailliert mit der Erzählung auseinander.

Im dritten Verstehensteil, Landwirtschaft verstehen, wird mit den Sachtexten aus dem Lexikon gearbeitet. Die Lernenden hören jeweils drei kurze Texte zu einem Themenbereich und beantworten anspruchsvolle inhaltliche Fragen.

Hörwelt Bauernhof – Lernjournal
Die Lernumgebung gliedert sich in die beiden Hauptbereiche Hörtexte verstehen und Bauernhofwissen. Die Startseite ist gleichzeitig Zugang zu den Lernbereichen der Hörwelt und Lernjournal: Die Spur im Labyrinth und die Farbfüllung der Kacheln dokumentieren den Lernstand der Schülerinnen und Schüler.

Bauernhofwissen

Was sind die Unterschiede zwischen Freiland- und Bodenhaltung und wie funktioniert ein Futterautomat? In Mein Lexikon ist das Sachwissen aus der Erzählung untergebracht. Die Lernenden finden hier ihre gesammelten Bilder aus dem Hörlabyrinth mit kurzen erklärenden Hörtexten zu unterschiedlichen Themen der Landwirtschaft.

In Wortschatz Bauernhof und Wortschatz Hühnerhaltung hören und lernen die Schülerinnen und Schüler Fachwörter und Erklärungen zu den beiden Themenbereichen. Sie prüfen darauf ihr Wissen, indem Sie die Wörter und Erklärungen den passenden Bereichen im Bild zuordnen.

Hörwelt Bauernhof – Wortschatztraining

Zusatzmaterial für Lehrpersonen

Ergänzende Arbeitsblätter als PDF zum Ausdrucken ermöglichen eine zusätzliche Vertiefung des Themas.

Lernreihe Hörwelt

Hörwelt Bauernhof: Anna und der Katzendieb ist das zweite Modul einer Lernreihe zum Hörverstehen. Bereits erhältlich auf profaxonline: Hörwelt Ritter: Die rätselhafte Rüstung

Hörwelt Ritter Hörwelt Bauernhof

Anna und der Katzendieb ist beim INGOLDVerlag auch als Leselabyrinth erhältlich.

Posted on

Wortkartei: Deutsch – Arbeit am persönlichen Lernwortschatz

Heute runden wir unser profaxonline Gesamtkonzept Rechtschreibung mit der Wortkartei: Deutsch ab. Sie ist ein effizientes Werkzeug für die Arbeit am persönlichen Lernwortschatz Ihrer Lernenden und begleitet und ergänzt die Arbeit an der Rechtschreibung über alle Zyklen.
 

Wortkartei: Deutsch

Bis Ende November 2019 haben Sie die Gelegenheit, die BETA-Version von Wortkartei: Deutsch kostenlos mit Ihren Lernenden auf profaxonline auszuprobieren. Im Anschluss an die BETA-Phase wird die Wortkartei: Deutsch allen Flatrate-Schulen automatisch aufgeschaltet.

Lernwortschatz erfassen

Über die Hauptseite erfassen die Lernenden ihre persönlichen Lernwörter und bilden so ihren individuellen Lernwortschatz. Eine intelligente Datenbank prüft die Eingabe und schlägt Wörter in korrekter Schreibweise vor. Mit Klick auf die passende Form übernehmen die Lernenden das Wort in ihren Lernwortschatz. Lehrpersonen werden so direkt von Korrekturaufgaben entlastet.
 
Lernwortschatz erfassen
 
Alternativ können Lehrpersonen Lernwörter auch direkt über den Arbeitsplan zuweisen.

Üben nach dem Karteikarten-Prinzip

Das Training folgt dem vielfach erprobten Prinzip einer Lernkartei. Über fünf Stationen wird die korrekte Schreibweise der Lernwörter vertieft.



Stationen 2, 3, 4 und 5 des Trainings

  • Wörter abschreiben
    Das sichtbare Wort wird sorgfältig abgeschrieben.

  • Hören und schreiben (häufige Fehlerwörter) oder Merken und schreiben
    Ein Satz wird diktiert. Das fehlende Wort muss ergänzt werden. / Das Wort ist kurz sichtbar und wird anschliessend geschrieben.

  • Buchstaben platzieren
    Das Wort ist kurz sichtbar und wird dann aus Buchstabenkärtchen zu einem Wortbild zusammengesetzt.

  • Hören und schreiben (häufige Fehlerwörter) oder Merken und schreiben
    Ein Satz wird diktiert. Das fehlende Wort muss ergänzt werden. / Das Wort ist kurz sichtbar und wird anschliessend geschrieben.

  • Wörter prägen
    Das Wort ist kurz sichtbar und muss mit dem Buchstabenrad entschleunigt korrekt zusammengefügt werden.

Über Meine Wörter gelangen die Lernenden zu ihrem persönlichen Wörterbuch und haben dort jederzeit Einblick in ihren aktuellen Arbeitsstand. Erfolgreich bearbeitete Lernwörter werden mit einer Krone ausgezeichnet. Die Liste kann ausgedruckt werden.
 
Meine Wörter

Unterstützende profax-Wortdatenbank

Um den Umgang mit persönlichen Lernwörtern zu vereinfachen pflegt profax eine eigene Wortdatenbank mit über einer Million Grundformen und 6 Millionen Schreibweisen. Fehleranfällige Schreibweisen stehen oft auch als Audiodatei zur Verfügung. Falls Ihnen in unserem umfassenden Wortschatz etwas fehlt, können Sie uns diese Begriffe zur Aufnahme in die profax Wortdatenbank vorschlagen.

Das profaxonline Gesamtkonzept Rechtschreibung

Die Arbeit an der Rechtschreibung begleitet Lernende während der gesamten obligatorischen Schulzeit. Die profaxonline Lernmodule zur Rechtschreibung verfolgen ein Gesamtkonzept mit wechselnden Trainingsansätzen und gewährleisten ein koordiniertes Handeln durch alle Zyklen.

Katze mit tz Regeltrainer RegeltrainerPro Wortstämme Wortkartei: Deutsch

Posted on

Fortbildungen bei ifen zu Lernmodulen auf profaxonline

Möchten Sie die Lernmodule auf profaxonline gezielter mit Ihren Lernenden im Unterricht einsetzen?

Das profax-Team befindet sich Ende September in Luxemburg und bietet über das ifen zwei Fortbildungen mit den thematischen Schwerpunkten Beobachtung und Förderung von Wahrnehmungskompetenzen und Individuelles Rechtschreib- und Grammatiktraining an.

Das sind die Daten für beide Kurse:


26. September 2019 – 14 bis 16 Uhr
27. September 2019 – 17 bis 19 Uhr
28. September 2019 – 10 bis 12 Uhr

Wahrnehmungskompetenz als Teil und Voraussetzung kognitiven Lernens

Die erste Fortbildung stellt die Lernmodule zur Förderung und Beobachtung von Wahrnehmungskompetenzen auf profaxonline ins Zentrum. Lernen Sie das Kompetenzmodell, die Struktur und den Aufbau des visuellen Wahrnehmungstrainings dob pro kennen. Erfahren Sie, wie Sie Übungen direkt anpassen oder mit dem Editor gezielt eigene Materialien erstellen können.

dob pro dob

In Klangrad dreht sich alles um die Diskriminierung von Klängen – in diesem Modul geht es um auditive Wahrnehmung, um genaues Zuhören und Unterscheiden. Gleichzeitig werden auch Aufmerksamkeit, Gedächtnis und Konzentration trainiert – Grundvoraussetzungen schulischen Lernens. Das Lernmodul kann sowohl im Förder- als auch im Regelunterricht eingesetzt werden.

Klangrad Klangrad MINI

Wir stellen Ihnen in der Fortbildung auch die LOGO-Reihe vor. Mit diesen Modulen arbeiten Sie spielerisch mit den Jüngsten an den Grundkompetenzen kognitiven Lernens.

Individuelles Rechtschreib- und Grammatiktraining Deutsch

Katze mit tz Regeltrainer RegeltrainerPro Wortstämme

Die Arbeit an der Rechtschreibung begleitet Lernende während der gesamten obligatorischen Schulzeit. Die profaxonline Lernmodule zur Rechtschreibung verfolgen ein Gesamtkonzept mit wechselnden Trainingsansätzen und gewährleisten ein koordiniertes Handeln durch alle Stufen. Lernen Sie die Schwerpunkte der einzelnen Module kennen und erfahren Sie, wie sie sich optimal in Ihrem Unterricht ergänzen.
Katze mit tz: Einstieg in die Rechtschreibung
Phonologische Bewusstheit schaffen und einen Grundwortschatz von 500 Wörtern in Wortgruppen trainieren.
Regeltrainer und RegeltrainerPro: Regelwissen aufbauen
Gezielt an spezifischen Themen der Rechtschreibung arbeiten.
Wortstämme: Das Wortstammprinzp verstehen und anwenden
Bewusstsein für Morpheme schärfen und 100 häufige und fehleranfällige Wortstämme trainieren.
Wortkartei: An den eigenen Lernwörtern arbeiten (erscheint demnächst)
Individuell dort ansetzen, wo noch Trainingsbedarf besteht.
 

Wortgrammatik: Verben Wortgrammatik: Nomen Wortgrammatik: Adjektive

 
Unabhängig von den im Unterricht verwendeten Lehrmitteln erarbeiten sich Ihre Lernenden mit unseren Grammatikmodulen Schritt für Schritt ein fundiertes und sicheres Wissen zu den wichtigsten Themen der Grammatik.

Sie erfahren in den Fortbildungen, wie Sie mit den Lernmanagement-Instrumenten der Plattform ganz individuell auf die Bedürfnisse Ihrer Lernenden eingehen können und wie Sie durch die digitale Steuerung des Lernens selber im Unterricht entlastet werden.

Wir würden uns freuen, im September im Rahmen einer Fortbildung in Luxemburg mit Ihnen arbeiten zu können.

Harriet Bünzli
René Fehr-Biscioni
Walter Bucher